Migration to GitHub is complete
After several years of using GitHub specifically for its pull request system, the Coq development team has migrated the Coq bug tracker and Cocorico, the Coq wiki to GitHub as well.
More information about the migration of the Coq bug tracker may be found in this blog post.
More information about the migration of Cocorico, the Coq wiki, may be found on this wiki page.
Finally, the GitHub repository is now the repository we push to (as opposed to a mirror). Make sure that your git clone is tracking https://github.com/coq/coq.git to be always up-to-date.